Préambule
Les présentes Conditions Générales de Vente (CGV) régissent les relations contractuelles entre :
SARL Ruizen, société au capital de 500 euros, immatriculée au RCS d’Aix-en-Provence sous le numéro 921 088 076, dont le siège social est situé 75 rue Marcellin Berthelot – Les Milles – Antélios Bât. A, 13290 Aix-en-Provence.
La SARL Ruizen organise la retraite bien-être intitulée « Reconnexion à soi et à son énergie », qui se déroule du 1er au 3 mai 2026 au Moulin d’Ozon (Ardèche).
Cette retraite propose des ateliers d’énergétique, de magnétisme, de coaching, de yoga et de développement personnel, animés par une équipe d’intervenants qualifiés.
Toute inscription à la retraite implique l’acceptation sans réserve des présentes CGV, consultables sur le site internet www.fabriceruiz.com ou disponibles sur simple demande écrite.
Article 1 – Objet et champ d’application
1.1 Objet des CGV
Les présentes Conditions Générales de Vente ont pour objet de définir les droits et obligations des parties dans le cadre de la participation à la retraite « Reconnexion à soi et à son énergie ».
1.2 Nature de la prestation
La retraite constitue une prestation de bien-être et de développement personnel. Elle ne relève ni d’une formation professionnelle certifiante, ni d’un acte médical ou thérapeutique.
1.3 Champ d’application
Les présentes CGV s’appliquent à toute inscription effectuée par voie électronique ou écrite, directement auprès de l’organisateur.
Article 2 – Organisation et intervenants
La retraite est organisée par Fabrice Ruiz, organisateur principal et expert en magnétisme et énergétique.
L’équipe encadrante est composée de :
- Fabrice Ruiz – Magnétisme et énergétique
- Céline Ruiz – Praticienne en énergétique et magnétisme
- Émilie Viale – Coaching, développement personnel et bilan de compétences
- Marie Reissinger – Professeure de yoga
Article 3 – Conditions de participation
La retraite est ouverte aux personnes majeures uniquement.
Les activités proposées peuvent inclure :
- Yoga et pratiques corporelles
- Ateliers énergétiques et de magnétisme
- Temps de coaching et de réflexion personnelle
- Balades et temps en nature
Le participant s’engage à informer l’équipe organisatrice de toute limitation physique, pathologie connue, blessure, traitement médical en cours ou grossesse.
L’organisateur se réserve le droit de refuser ou d’interrompre la participation d’une personne si son état de santé déclaré est jugé incompatible avec le bon déroulement de la retraite.
Article 4 – Tarifs et modalités de paiement
4.1 Frais pédagogiques
Les frais pédagogiques dus aux organisateurs s’élèvent à :
- 250 € pour toutes demandes d’inscription reçues jusqu’au 31 décembre 2025 inclus (offre de Noël)
- 300 € à partir du 1er janvier 2026 (tarif normal)
Le paiement s’effectue en une seule fois par virement bancaire. L’inscription est considérée comme définitive dès réception du règlement.
4.2 Hébergement et pension complète
L’hébergement est obligatoire et assuré par le Moulin d’Ozon.
Le participant règle directement sur place :
- l’hébergement (chambres de 2 à 5 personnes, van ou tente selon disponibilités)
- la pension complète
- la taxe de séjour
Le choix des chambres est effectué exclusivement via un Google Form transmis par l’organisateur après validation de l’inscription.
Article 5 – Politique d’annulation et de remboursement
5.1 Annulation par le participant
- Plus de 60 jours avant la retraite : remboursement de 50 % des frais pédagogiques
- Moins de 60 jours avant la retraite : aucun remboursement
Un remplacement est possible : si le participant trouve une personne pour prendre sa place, les frais pédagogiques sont remboursés intégralement.
En cas d’annulation pour motif impérieux (hospitalisation, décès d’un proche…), sur présentation d’un justificatif :
- remboursement intégral des frais pédagogiques
- sauf en cas d’annulation à moins de 48h : retenue de 50 € pour frais liés à l’hébergement
5.2 Annulation liée à l’hébergement
Toute annulation de dernière minute (< 48h) entraîne des frais de 50 € facturés par le Moulin d’Ozon.
5.3 Départ anticipé ou absence
Aucun remboursement ne pourra être exigé en cas de départ anticipé ou d’absence.
5.4 Annulation par l’organisateur
En cas de force majeure ou d’impossibilité organisationnelle, la retraite sera remboursée intégralement. Aucun remboursement ne sera effectué pour les frais annexes engagés par le participant (transport, hébergement extérieur, etc.).
Article 6 – Assurances
Chaque participant doit disposer d’une assurance responsabilité civile personnelle. L’organisateur décline toute responsabilité en cas de perte, vol ou détérioration d’effets personnels.
Article 7 – Déroulement des activités
Le programme est donné à titre indicatif et peut être adapté en fonction :
- des conditions météorologiques,
- des besoins du groupe,
- de contraintes logistiques ou organisationnelles.
Les intervenants agissent dans les limites de leurs compétences et ne garantissent aucun résultat thérapeutique ou médical.
Article 8 – Responsabilité
La participation aux activités est libre et volontaire. Le participant s’engage à respecter ses limites physiques et à interrompre toute pratique en cas de douleur ou de malaise.
La responsabilité de l’organisateur ne saurait être engagée en cas d’accident résultant du non-respect des consignes ou de la non-déclaration d’un problème de santé.
Article 9 – Encadrement et sécurité
Les participants s’engagent à respecter le cadre, les règles de bienveillance, de respect et de confidentialité.
Tout comportement dangereux, agressif ou irrespectueux pourra entraîner l’exclusion immédiate de la retraite, sans remboursement.
Article 10 – Propriété intellectuelle
Les supports, outils, exercices et contenus transmis durant la retraite restent la propriété exclusive des intervenants. Toute reproduction ou diffusion sans autorisation est interdite.
Article 11 – Droit à l’image
Par défaut, le participant autorise la prise de photos et vidéos dans le cadre de la retraite.
Il peut s’y opposer en cochant la case prévue à cet effet dans le bulletin d’inscription. Cette exemption sera alors enregistrée.
Article 12 – Données personnelles
Les données collectées sont utilisées exclusivement pour l’organisation de la retraite. Elles ne sont jamais transmises à des tiers.
Conformément à la réglementation en vigueur, le participant dispose d’un droit d’accès, de rectification et de suppression de ses données.
Article 13 – Acceptation
La signature du bulletin d’inscription ou la validation de l’inscription implique l’acceptation pleine et entière des présentes Conditions Générales de Vente.